1.「恨能挑启争端；爱能遮掩一切过错。」（箴10:12）
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.(Pro.10:12)
2.「纷争的起头如水放洩；所以在争竞爆发之先，就当制止。」（箴17:14）
The beginning of contention is like letting out water; Therefore abandon strife before it breaks out.(Pro.17:14)
3.「缺了柴，火就熄灭；没有传閒话的人，争论便止息。」（箴26:20）
For lack of wood the fire goes out, And where there is no whisperer, contention quiets down. (Pro.26:20)
4.「过路的人干涉与自己无关的纷争，就像人揪狗的耳朵。」（箴26:17）
He who passes by and meddles with strife that does not belong to him, Is like one who takes a dog by the ears.(Pro.26:17)
5.「搅动牛奶必出奶油，挤压鼻子必出血；照样，激动怒气必起争端。」（箴30:33）
For the churning of milk produces butter, And the wringing of the nose brings forth blood, So the pressing of wrath brings forth strife.(Pro.30:33)
6.「祂不争竞，不喧嚷，街上也没有人听见祂的声音。压伤的芦苇，祂不折断；将残的火把，祂不吹灭，直到祂施行公理，至於得胜。」（太12:19-20）
He will not strive nor cry out, nor will anyone hear His voice in the streets. A bruised reed He will not break, and smoking flax He will not quench until He brings forth justice unto victory.(Mat.12:19-20)
7.「凡事都不私图好争，也不贪图虚荣，只要心思卑微，各人看別人比自己强；各人不单看重自己的长处，也看重別人的。」（腓2:3-4）
Doing nothing by way of selfish ambition nor by way of vainglory, but in lowliness of mind considering one another more excellent than yourselves; Not regarding each his own virtues, but each the virtues of others also.(Phl.2:3-4)
8.「所以，我愿男人无忿怒，无争论，举起虔圣的手，随处祷告。」（提前2:8）
I desire therefore that men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and reasoning;(1Ti.2:8)
9.
「你要逃避青年人的私慾，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。至於愚拙无学问的辩论，总要弃绝，知道这些事是产生争竞的。」（提后2:22-23）
But flee youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart. But foolish questionings and those arising from an untrained mind refuse, knowing that they beget contentions.(2Ti.2:22-23)
10.
「因为何处有嫉妒和私图好争，何处就有扰乱和各样的坏事。惟独从上头来的智慧，先是纯洁的，后是和平的、和蔼的、柔顺的，满有怜悯和善果，没有偏见，没有假冒。并且义的果子，乃是由那些制造和平的人，在和平中所种植的。」（雅3:16-18）
For where jealousy and selfish ambition are, there disorder and every worthless practice are. But the wisdom from above is first pure, then peaceable, forbearing, compliant, full of mercy and good fruit, impartial, without hypocrisy. And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.(Jas.3:16-18)
| < 上一篇文章 | 下一篇文章 > |
|---|
