读经：马太福音二十五章14-30节

诸天的国又好比一个人要往外国去，就叫了自己的奴仆来，把他的家业交给他们，按照各人的才干，个别的给了一个五他连得银子，一个二他连得，一个一他连得，就往外国去了。那领五他连得的，随即拿去作买卖，另外赚了五他连得。那领二他连得的，也照样另赚了二他连得。但那领一他连得的，去掘开地，把他主人的银子埋藏了。过了许久，那些奴仆的主人竟然来和他们算账......

　　　　　　　钮新闻　http://www.niusnews.com/=3i0hjpg2

他连得（talent；希伯来文是כִּכָּר，希腊文是τάλαντον）是用以衡量金子或银子的重量单位（参阅出埃及记三十七章24节，三十八章25节）。出埃及记三十八章25,26节清楚地指出：1他连得等于3,000舍客勒注，而1舍客勒约等于12公克，故1他连得约等于36公斤。

（注：该处经节提到：「会中被数点的人所交的银子，按圣所的舍客勒，有一百他连得并一千七百七十五舍客勒。凡被数点的，自二十岁以上的人，有六十万零三千五百五十人；按圣所的舍客勒，每人交银子半舍客勒，就是一比加。」把六十万零三千五百五十乘以0.5，刚好是301,775，可知100他连得为30万舍客勒，即1他连得等于3,000舍客勒。）

　　　　　　　　http://www.sssccc.net/source/154063.shtml

他连得除了作为重量的单位外，并且也是货币的单位。1他连得银子合六千罗马银币（参阅太二十五15注2）。在古罗马帝国时期，一天若能赚一个银币，在那时被认为是很高的工资（参阅太二十2~10）。因此一天的工资若以一个银币计算，则六千罗马银币（即1他连得银子）相当于16年半的工资。

　　　　　　盛世收藏网　http://pai.sssc.cn/item/132307

我们信主得救之后，每人都至少从主得着1他连得银子（即六千罗马银币）；换言之，主将16年半的工资一次给了我们，要我们作工服事祂，而我们若像那个又恶又懒的奴仆，将主所给的银子埋藏在地里，焉能不受主的惩治呢？！（参阅太二十五14~30）