每个国家都有其特殊的节庆。在西班牙，最著名的就是奔牛节。‘奔牛节’以斗牛为主题，从七月六日中午到十四日止，为时八天七夜，享受欢乐和刺激。

特别的是，到了七月十四日晚上，原是为了结束而有最大的庆典，此时，西班牙人都无心作乐，个个集中到市政府广场，并齐唱一首歌作为结束，"Pobre de mi, Pobre de mi "，中文的意思就是‘可怜的我，可怜的我’，因为节庆结束了，还得回到现实生活的愁烦和苦恼。

这样窘迫的情境，早在二千年前已经发生…

圣经有一段说到：‘节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。’节期象征人生快乐的时光，人生的快乐是有终结的，小至你所爱的衣服，大至你的婚姻生活，每样东西都有末日。

‘末’的意思就是尽头。不论你如何富有，总有尽头。不论你如何健康，也总有尽头。你的财富有末日，你的健康有末日，你的家庭有末日，你和你亲爱的妻子或丈夫间有末日，你和你父母间有末日，你和你儿女间有末日，你的一切遭遇都有末日—简而言之，末日！

在上十字架以前，主是磐石，但尚未在十字架上被击打或钉死。当祂被钉死又复活时，活水就从祂里面流出来，进入我们里面，为要解我们的干渴。在你节期的末日－在你欢乐并享受后，仍觉干渴时－你必须来到一这位耶稣这里，接受活水解你干渴。

也许你正过着舒适的日子，也许你正在节期的第三、四天，然而末日必然来到，所有享乐都殆尽，你要觉得干渴。记住，能给你活水，解你干渴的，只有主耶稣自己！( 陈立昕)