这是一篇访谈录，内容非常丰富，预计分为六次刊登；本篇是第二篇。受访对象是一对曾在以色列工作三年的华人夫妇。他们将为我们介绍在当地的教会生活，以及工作、求学方面的须知。为保护仍在当地一同聚会的犹太裔基督徒，全文将不显示个人身分，请读者见谅。

回头看第一篇： 认识以色列系列(1) 

 3. 请问您在以色列的生活情况，和在台湾的对比？

（在生活机能方面，台湾和以色列相比之下实在太好了！此外，以色列服务业普遍不以「顾客至上」为核心价值，使得消费者受许多气。以色列因人口较少，生活环境较佳。文化上，以色列人重视家庭，安息日与重要节日都与家人团聚，家庭成为以色列凝聚在一起的重要凭借。）

                                   　　　本图由好消息电视台记者郭淑凤提供

　　在生活机能方面，台湾和以色列相比之下实在太好了！台湾生活机能方便且人民较有礼。相较之下，一部份的以色列犹太人认为他们是神的选民，很自然会有一种比较骄傲的想法。因此，他们不太会以一种很低微的态度去做服务业。

　　然而，以色列人车没那么多，生活环境及空气皆较佳。再加上以色列有安息日（每周五傍晚至周六傍晚），公私立机关行号不得强制员工于安息日工作，因此多数人于周末有充足的休息。此外，每周安息日的晚上，以色列人都会回家与父母聚餐，这传统使得他们家庭凝聚力很强。去以色列生活前，我觉得华人好像很family-centered，后来才发现华人的家庭观比不上以色列人的！

　　犹太人宗教节日很多，犹太人于节日总是跟家人聚在一起。如住棚节，是他们一年两大重要节日之一，另一个是逾越节。藉由过节，家人被凝聚在一起，并加强他们对犹太文化－特别是圣经旧约里面的教导－的认同。许多新一代的以色列人不信圣经所启示的神，即使不信，他们也被旧约里面的许多律法、节期等构成，因每当他们过节时，他们就念Torah（摩西五经），Torah里面所写的，久而久之就成为他们的构成。

4. 请问在以色列中遇到的文化差异，以及如何适应？

（以色列人敢冒险、敢要求；台湾人则很不直接，但善于规划及执行。要融洽相处必须忘记自己的文化背景，面对种族歧视，必须只看基督，专注在基督上，才能让自己跳脱痛苦的状态，不在意他人的评价！）

　　以色列与台湾的文化差异很大。以色列人敢冒险，台湾人太过保守；以色列人非常直接，敢求敢要，台湾人非常不直接，敢想不敢要！

　　以色列人特别的优点是他们敢有不同的思维(Think differently)，勇于表达自己。而台湾人善于规划及执行。倘若以色列人的特质加上台湾人的优点，在Business、在各方面皆会尽善尽美！

　　在台湾生活过一段时间的以色列人，他们学会什么叫谦让，什么叫顾到对方。在台湾，我们从小被教导要听话、要尊重长辈、权威，久而久之，我们不太敢表达自己的想法，因此很多好的建议被抹煞。然而你会发现在以色列生活一段时间的台湾人比较敢言，但是还能够持守台湾人的优点。

　　那要如何适应文化差异呢？秘诀就是「忘掉自己」及「专注」。到一个新环境，当环境不可能改变时，你只能改变自己！圣经里说「否认己，背起十字架。」就是我的秘诀！我刚去以色列的时候，少数的同事以非常种族歧视的口吻欺负我，然而，另外有一群同事，包括我的老板，非常保护我。因为那些保护我的同事，包括老板，那些欺负我的人后来才慢慢改变他们的态度。

　　记得我老板提醒：「倘若我一直留在受伤的感觉里，这只会让我生（心）病。」而另一位硕士班学弟则提醒我：「你来这边不是要应付他们对你的攻击，然后留在你的情绪里，你来这边是要做你的研究，专注于你的研究！」他所说的专注是指研究，但我心深处的「翻译机」，则翻译为「专注于基督」，从他提醒的那一刻至今，我操练在凡事上专注于主基督身上，这对我有一生的帮助。

　　我以前很在意人对我的看法，对我说的话，但由于我老板及学弟对我的提醒，从此我操练「忘记背后，努力面前，向着标竿－基督－竭力往前」。很多消极的事都可以让它过去，即使是正面的、人家对我的赞赏，都要让它过去，并要专注于基督身上！所以今天我不太在意别人对我的评价，如此才能向着标竿－基督－竭力往前。