此一系列家书，系由一位年轻的基督徒所写。他和他的妻子受差遣往土耳其传福音。为了让家乡的父老兄姊安心，并一同为神家中的需要祷告，所以他每周都写一封信，向大家回报近况。

将近两千年前，使徒保罗正是由土耳其开始，将基督的福音传到外邦人的世界。如今神又从外邦世界中兴起人来，将福音传回欧洲、中东甚至以色列，建立并建造神的召会（教会）。这真是一个奇妙的安排。

水深之处得到作者的授权，将家书稍作改写，以利于一般读者的阅读。本周先贴出2013年8月下旬至9月1日间的三封书信。在看似平淡的流水账的生活中，希望每个人都能看出一段不平凡的天路历程，并羡慕基督充足的恩典。

一（2013.08.18）

亲爱在主里的圣徒们：

自从抵达土耳其的伊兹密尔(Izmir，即圣经所称「士每拿」)，今天已是第五天了。感谢许多圣徒们的代祷，使我们能够在一切的事上顺利，有主同在。

来到伊兹密尔这个城市，气候比台南更干更热，白天常是艳阳高照，晚上却又降到二十多度；无论如何，跟台湾湿润型的海岛气候相比，湿度是非常低的，这让我们必须一直喝水补充水分。

走在街上，迎面而来的都是深目高鼻的高加索种人，到现在都还没遇到过一个东方脸孔；因此我们稀奇的长相，常是让过往的行人上下打量，儿童也停下嬉闹，对我们指指点点。一面，让语言、文化、习惯都不同的我们感到孤单，一面，却迫使我们更多时时祷告，寻求主的同在。

经过了几天的奔波，我们基本该办理的居留手续大致都完成了，手机也申办了；但居留证要在月底才能拿到，也才能够继续申办其余的项目。

在这里的食物以面包、生菜、烤肉为主。相较于台湾多加工过的食物，这里的食物我们大多能适应，也很喜爱。除了每天从日出开始到午夜之前，五次从清真寺扩音器传出的伊斯兰教唤拜声较为扰人外，大部分的生活习惯，我们都适应得很好，谢谢您们在爱里的关切与代祷！

这几天走在路上，看见迎面而来一个个异乡脸孔；我在脑海中模拟两千年前，士每拿召会就是由这个地方的居民所组成，并且向着主至死忠信，虽受到患难和贫穷也不畏惧；但今天这里的人却一个个都信奉伊斯兰教，活在宗教的传统与规条中，抗拒外来的宗教信仰。我一面寻求主如何融入他们的生活中，一面也只能祷告主照着祂力量权能的运行，恢复并产生祂的召会。看着我们空旷的客厅，想象以后如果坐满爱主寻求真理的土耳其人，一起在祂的名里聚集，作祂的见证，这该有多好！

盼望您们也能继续为此代祷，相信主会为福音开一个敞开的门，是无人能关的！

二（2013.08.25）

感谢您们在主里的关切与代祷。今天已是抵达伊兹密尔的第十二天。

已过一周，我们继续备办家中缺少的家具和必需的日用品，并继续处理手机、饮用水等日常事务。感谢主带了两位台湾的小姊妹来相调，其中一位是在伊斯坦堡交换半年的土耳其语系学生。因为有她的帮助，我们得以在一些联络的事上还能够顺利进行。我们相处的两天时间，也有较多在主里的聚集和享受。

在气候、食物上，我们已没有任何的不适应；相较于台湾多元化且亲切的中式料理，这里的食物较单纯，就是烤肉、生菜、面包、优格、水果。感谢主，我们也都尝试习惯他们的吃法，试着融入当地的饮食文化。

目前我们的当务之急，就是要尽快突破语言的限制。除了在家自学一些基本的单字和会话，我们也试着每天用一餐的时间，到附近餐厅去观察本地人、与店员、顾客交谈，当然大部分时间都只能微笑，摇头以对。我们每天也尝试走不同的路线，去发掘街头巷弄里，土耳其人平凡生活中的生活情趣。

有一天，我们坐错公交车，越开越开向城市边缘，直达到山脚下，里面也实在有点惊慌；但在经过牛头不对马嘴的问答后，反而结识了纯朴的饮料店员，并顺利搭小巴士回来。很多地方都是第一次尝试自己过去，但感谢有主在我们里面，作我们的活地图。

就在昨天早上，我们所住的公寓异常热闹，原来是邻居的小男孩七岁了，要实行伊斯兰教的割礼，因此与邻居、路人一同欢庆、唱歌跳舞，还请师傅炸很多的甜甜圈请路人吃。穆斯林是因实行宗教的圣行而欢乐；但感谢主，我们是在灵里受了真正的割礼。必须治死肉体的行为，才有真正圣灵中的喜乐，求主释放人们脱离宗教的义务。

另外在已过的周二，经过不断地来去穿梭于传统市集中的大街小巷，我们终于在一个不起眼的角落，找到了本地唯一的基督教书局。当看见同是神儿女的店员时，里面的确有说不出的亲爱；因为在土耳其，一千人中还不一定有一位基督徒。求主继续作工，调度万有；继续兴起祂在本地爱祂、忠信的见证人。

三（2013.09.01）

抵达土耳其已近二十天，感谢主的怜悯和众圣徒的代求，我们已非常适应这里的生活，也逐渐喜爱这里的人们，对他们更有福音的负担。

除了少数玩世不恭的年轻人（我们被他们围着要钱），整体而言，土耳其人算是友善并单纯的。在办理重要手续且语言不通的环境中，常有一些人热心地前来协助我们。我们也因此认识一位女会计师，并在几天后到她的办公室拜访。她是我们在此熟识的第一个人，盼望主能得着这个年轻的家。

从河南来的一对弟兄姊妹，已于周一晚顺利抵达。这几天陪伴他们办理各样的手续时，因着我们每天同心合意的祷告，都异常顺利。很多我们之前白走的路，他们都一次就解决了。感谢主！我们也同时拿到自己的居留证，期限是一年，到明年八月三十号。

这周是开课前最后一周的空档，我们靠着主的恩典，在语言不通的情况下，完成了许多事；我们购置需用的家具、申办市内电话及网络、冒着风险理发，最后也顺利在一家本地银行开户。甚至我们也步入本地的传统市集，与商贩对谈、与路人寒暄。或许他们能慢慢接受附近住了几位喜乐的外国年轻人吧！

在吃了好多天的土耳其食物后，我们总算试着整治出简单的中式料理。因着食材缺乏（桌上的鱼约300台币，酱油一瓶400多台币，始终找不到猪肉、豆腐、高丽菜等），想到在台湾的美食小吃，总叫我们垂涎三尺。但我们也愿意靠着主的恩典，忘记背后，努力面前。求主加强我们，叫我们这全世界最爱吃的民族，也能消失在新人基督里！

虽然土耳其人对外来人和外来的食物，总抱着较保守的态度。但是我相信借着我们活出一种新人的生活，将会吸引他们转向活的基督。

图片出处：

http://media-cache-ec0.pinimg.com/originals/8c/cd/3a/8ccd3a2b2e0583ffc54af397eadd731c.jpg

http://www.flickr.com/photos/lp_office/5799835898/sizes/l/in/photostream/

http://media-cache-ak0.pinimg.com/originals/20/79/d3/2079d3f24fcbaafdeef862595973d1e2.jpg