1.「你们要过去得为业的那地，乃是有山有谷，有天上雨水滋润之地，是耶和华你神所眷顾的；从岁首到年终，耶和华你神的眼目时常看顾那地。」（申11:11-12）
But the land into which you are crossing over to possess is a land of mountains and valleys; by virtue of heaven's rain, it drinks in water. It is a land which Jehovah your God cares for; always the eyes of Jehovah your God are upon it, from the beginning of the year even to the end of the year. －De.11:11-12
2.「大山可以移开，小山可以动摇，但我的慈爱必不从你移开，我平安的约也必不动摇；这是怜恤你的耶和华说的。」（赛54:10）
For the mountains may depart, And the hills may shake, But My lovingkindness will not depart from you, And My covenant of peace will not shake, Says Jehovah who has compassion on you. －Isa.54:10
3.「愿耶和华赐福给你，保护你；愿耶和华使祂的面光照你，赐恩给你；愿耶和华向你仰脸，赐你平安。」（民6:24-26）
Jehovah bless you and keep you; Jehovah make His face shine upon you and be gracious to you; Jehovah lift up His countenance upon you and give you peace. －Nu.6:24-26
4.「在至高之处荣耀归与神，在地上平安临及祂所喜悦的人。」（路2:14）
Glory in the highest places to God, and on earth peace among men of His good pleasure. －Lu.2:14
5.「你以你的恩惠为年岁的冠冕，你的路径都滴下脂油；旷野的草场也满溢，小山以欢乐束腰。草场以羊群为衣，山谷盖满了五谷。这一切都欢呼歌唱。」（诗65:11-13）
You place a crown on a year with Your goodness, And Your wagon tracks drop fatness; The wilderness pastures overflow, And the hills gird themselves with exultation. The meadows are clothed with the flock, And the valleys cover themselves in grain; They shout for joy; indeed they sing. －Ps.65:11-13
6.「他们经过流泪谷，叫这谷变为泉源之地；并有秋雨之福，盖满了这谷。」（诗84:6）
Passing through the valley of Baca, They make it a spring; Indeed the early rain covers it with blessings. －Ps.84:6
7.「看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！这好比那上好的油，浇在亚伦的头上，流到胡须，又流到他的衣襟；又好比黑门的甘露，降在锡安山；因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。」（诗133:1-3）
Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell in unity! It is like the fine oil upon the head That ran down upon the beard, Upon Aaron's beard, That ran down upon the hem of his garments; Like the dew of Hermon That came down upon the mountains of Zion. For there Jehovah commanded the blessing: Life forever. －Ps.133:1-3
8.「你要吃亲手劳碌得来的；你要蒙福，并且顺利。妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。敬畏耶和华的人，必要这样蒙福。」（诗128:2-4）
You will indeed eat the labor of your hands; You will be blessed, and it will go well with you. Your wife will be like a fruitful vine In the innermost parts of your house. Your children will be like olive shoots Round about your table. Thus will the man be blessed Who fears Jehovah. －Ps.128:2-4
9.「但愿那赐盼望的神，因信将一切喜乐平安充满你们，使你们靠圣灵的能力，充盈满溢的有盼望。」（罗15:13）
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit. －Ro.15:13
10.「愿主耶稣基督的恩，神的爱，圣灵的交通，与你们众人同在。」（林后13:14）
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. －2Co.13:14
| < 上一篇文章 | 下一篇文章 > |
|---|