今天想跟大家分享一首非常触动人心的英文诗歌『I love my master』
这首英文诗歌的歌词是出自于圣经出埃及记的21章5-6节，
那里说『倘若奴仆明说，我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由出去；
他的主人就要带他到审判官那里，又要带他到门或门框那里，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。』
（But if the servant plainly says,
I love my master, my wife, and my children; I will not go out free;
Then his master shall bring him to God and shall bring him to the door or to the doorpost,
and his master shall bore his ear through with an awl;
and he shall serve him forever.）
在这里有一个故事背景，是讲到律法上关于人际关系的的条例，
记载于出埃及记中，引用的经文是出埃及记25章1-6节：
21:1 你在百姓面前所要立的典章是这样：
21:2 你若买希伯来人作奴仆，他要服事你六年，第七年他可以自由，白白的出去。
21:3 他若单身进来，就可以单身出去；他若有妻子，他的妻子就可以同他出去。
21:4 他主人若给他妻子，妻子给他生了儿子或女儿，妻子和儿女就要归与主人，他要独自出去。
21:5 倘若奴仆明说，我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由出去；
21:6 他的主人就要带他到审判官那里，又要带他到门或门框那里，用锥子穿他的耳朵，他就永远服事主人。
这段经文说到奴仆和主人之间的关系，很特别，不同于世上一般的雇佣关系，
而是仆人因着爱主人，爱主人所给赐他的妻子儿女，他不愿意离开主人，所以自愿永远服事主人。
歌词充满了对主人的感谢和赞赏，满了浓浓的人情味，轻易地就能触动听众的心绪。
让我们一起来欣赏这首诗歌。
Lyrics:
1.
I love my Master, and I will not go out free.
For He has died for me, the highest price He has paid for me.
I love my Master, I will serve Him willingly.
Remaining near, and close to Him this my plea.
chorus:
I love You Master, from You I will never leave.
You are my liberty, and my joy complete.
I love my Master, and I will not go out free.
To Him I give my all, my life eternally!
2.
Oh Jesus, Master, to the door post now bring me.
Open my ears to hear, Your voice and all that You say to me.
Oh Jesus, Master, I will obey willingly.
To love and serve Him all my life, this my plea!
(back to chorus)
为何奴仆甘愿留在主人家中不愿意出去呢？
照道理说，人都渴望自由，一旦有了自由的机会，任谁也不愿意放过。
但这个服事主人许久的仆人，认识他的主人不同于其他的雇主，
世上的雇主因着他所付上的代价，会竭尽所能的要求仆人做事，甚至会要求仆人做超出他份内的事；
而新闻报导也不乏佣人蓄意虐待主人的家人等等恶事。
那么，这个仆人为何愿意如此忠信？
其实是因为主人所给他的更多，超乎他所预期的。
主人不仅赐给他妻子，让妻子为他生儿育女，更为他付上极高的代价：主人为他而死。
这听起来相当荒谬，花钱买了奴隶的主人竟然愿意为着相当于『产品』的奴隶而死？
我们的主就是这样的一位。
当然，主并没有把我们当成是奴隶，主爱我们，将我们生为祂的儿女，这比奴隶贵重多了！
只是在这段经文中，主人就是我们亲爱的主自己，而我们被比喻为主用重价所买的奴仆。
既然是奴仆，那我们原本隶属于谁？而主又从谁手中将我们买回而成为祂的私有物呢？
当我们还没有接受主以前，我们的主人是这世界的王---撒但。
我们都活在罪中，所以我们无法克制的去犯罪，去做我们所不愿意做的事，
但主亲自用祂的性命作为代价买了我们，我们就脱离了罪，
我们的主人也就从撒但转为为我们花了重价的耶稣基督。
主自己既然用血的代价买了我们，那么我们愿意爱祂、服事祂就是一件再自然不过的事了。
盼望我们也都能说『I love my master, I will not go out free.』
| < 上一篇文章 | 下一篇文章 > |
|---|